Lien de connexion vers le Betternet Lab

Nederlandse vertaling hieronder

Ce Betternet Lab se déroulera sur la plateforme ZOOM de 13h45 à 16h. Pour rejoindre la réunion, veuillez suivre ce lien (et lire les consignes techniques ci-dessous) :

https://zoom.us/j/98478070869?pwd=THJBTTFGOGxCdlBDYjJpM2V3NmJvZz09

ID de réunion : 984 7807 0869
Code secret : Lab010421

Si vous déjà étiez parmi nous lors de la session de vendredi 26 mars, rejoignez-nous lors de ce second lab : sachez que nous avons prévus d’aller plus loin dans les discussions, en partant de ce qui est échangé lors de la 1ère session et en se focalisant sur l’aspect « consommation de contenus ».

Petra de Sutter, Ministre fédérale des Télécommunications et Mathieu Michel, Secrétaire d’État à la Digitalisation, interviendront en fin de session pour donner leur regard sur la thématique.

Voici quelques éléments à prendre en compte afin que ce Betternet Lab soit une réussite :
• Tout d’abord, pour pouvoir bénéficier de l’interprétation Français-Néerlandais, il est nécessaire d’utiliser l’application Zoom en la téléchargeant sur son ordinateur/son appareil mobile (et pas uniquement y accéder par le navigateur) et de vérifier que c’est bien la dernière version du logiciel Zoom (au moins 5.5.4) . Téléchargez dès à présent la dernière version de Zoom : https://zoom.us/download
• Ce Betternet Lab sera donc bilingue français/néerlandais. Une interprétation en direct sera accessible en cliquant sur l’icône planisphère dans la barre d’options de l’application (pas disponible par le navigateur)
• Connectez-vous dès 13h45 pour être techniquement prêt dès le démarrage de la session à 14h00.
• Si vous rencontrez des problèmes de son ou de vidéo, nous vous suggérons de fermer toutes les autres applications de messagerie (MEET, Skype, Teams, Webex, …) puis de quitter la réunion et de vous reconnecter ensuite.
• Lors de votre connexion à la réunion, le son de votre micro sera automatiquement coupé. Il vous sera proposé de le rallumer dès la formation des sous-groupes. En attendant, le « chat » de zoom recueillera vos questions ou commentaires.
• Pour davantage de convivialité, nous vous invitons à renommer votre profil Zoom comme ceci : Prénom Nom Organisation FR (ex : Bérénice Vanneste Média Animation FR ). Cet acronyme FR indiquant que vous rejoindrez un sous-groupe en langue française.
• Pour renommer votre profil Zoom, vous cliquez sur les 3 petits points (°°°) en haut à droite de votre image et sélectionner « Renommer mon profil » .
• Ce Betternet Lab sera participatif. Après les premières prises de parole, vous serez répartis en sous-groupe de discussion via Zoom, en fonction de votre langue. Nous vous invitons à participer activement lors du moment en sous-groupe (et à rallumer votre micro si vous désirez intervenir).
• Nous vous informons que les sessions en plénière seront enregistrées.
• La durée du lab sera de 2h15. Fin prévue vers 16h.

We verwelkomen je graag op ZOOM van 13.45 tot 16.00 uur. Om aan de vergadering deel te nemen, volg je deze link (en lees de technische instructies hieronder) :

https://zoom.us/j/98478070869?pwd=THJBTTFGOGxCdlBDYjJpM2V3NmJvZz09

Vergadering ID : 984 7807 0869
Geheime code : Lab010421

Als je al bij ons was tijdens de sessie van vrijdag 26 maart, kom dan naar dit tweede lab : we zijn van plan verder te gaan in de discussies, uitgaande van wat werd uitgewisseld tijdens de eerste sessie en ons te concentreren op het aspect "mediaconsumptie".

Petra de Sutter, federaal minister van Telecommunicatie, en Mathieu Michel, staatssecretaris voor Digitalisering, zullen aan het eind van de zitting het woord nemen om hun visie op het onderwerp te geven.
Hier zijn enkele elementen waarmee rekening moet worden gehouden om dit Betternet Lab tot een succes te maken :
• Dit Betternet Lab is tweetalig (Frans-Nederlands) en dus hebben we simultane vertaling voorzien. Als je deze graag wilt gebruiken moet je de ZOOM app gebruiken en niet de desktop/online versie van ZOOM. Daarvoor moet je dus eerst de Zoom-app downloaden op je computer/mobiel toestel (en niet alleen toegang krijgen via de browser) en nagaan of het de recentste versie van de Zoom-software is (minstens 5.5.4). Hier kan je die laatste versie van Zoom downloaden : https://zoom.us/download
• Eénmaal in Zoom klik je op het wereldkaart icoontje in de optiebalk onderaan je ZOOM-scherm te klikken (niet beschikbaar via de browserversie)
• Log in om 13:45 zodat je even kan kijken of technisch alles oké is voor de start van de sessie om 14:00.
• Als je geluids- of videoproblemen ondervindt, raden wij je aan alle andere berichtentoepassingen (MEET, Skype, Teams, Webex, ...) te sluiten, vervolgens de vergadering te verlaten en daarna opnieuw verbinding te maken.
• Wanneer je verbinding maakt met de vergadering, zal het geluid van je microfoon automatisch worden gedempt. Na de introductie met iedereen, zullen we aan de slag gaan in ééntalige kleine groepjes, dan kan je de micro opnieuw aanzetten. In de tussentijd zal kan je al je vragen en opmerkingen kwijt in de ZOOM chat.
• Om elkaar wat beter te leren kennen vragen we je om je ZOOM naam als volgt te hernoemen Voornaam Achternaam Organisatie NL (vb : Alenka Le Compte Mediawijs NL). Het acroniem NL helpt ons om de kleine groepjes op basis van taal te maken.
• Om je Zoom naam te hernoemen, klik op de 3 kleine puntjes (°°°) rechts bovenaan uw foto en selecteer "Hernoem mijn profiel".
• Dit Betternet Lab zal participatief zijn. Na de introductie word je automatisch via Zoom in gespreks-subgroepen verdeeld, naargelang uw taal. Wij nodigen je uit actief deel te nemen aan de subgroeptijd (en je microfoon aan te zetten als je het woord wil nemen).
• De plenaire delen zullen worden opgenomen.
• De duur van het lab zal 2u15 zijn. We eindigen rond 16:00.